1
00:00:07,320 --> 00:00:09,480
צרחה חזקה

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,800
טלוויזיה: "השבוע, המתמודדים
צריך להוכיח למה

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,520
"הם צריכים להיות של לורד שוגר
שותף עסקי."

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,880
העיניים שלה מפחידות.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,160
היא הפחידה אותי
בוקר,

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,800
אבל היא סידרה לי לגמרי את הצוואר.

7
00:00:24,800 --> 00:00:29,040
זו הייתה ההזדמנות המושלמת
תקן את דחיסת עצב C7 שלך.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,440
חשבתי שאתה הולך להרוג אותי.

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,160
לעולם לא הייתי הורג אותך, סו.

10
00:00:34,480 --> 00:00:36,200
אוי.

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,800
היית צריך לספר לי
אתה באת

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
כי הייתי מקבל קצת אוכל.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,960
רק רצינו להגיד שלום,

14
00:00:42,960 --> 00:00:47,080
ולראות איך הדברים
הלכו עם לינדה.

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,520
וגם...

16
00:00:50,760 --> 00:00:53,280
..זה סוג של יום גדול.

17
00:00:53,280 --> 00:00:57,240
רנה היא... אני זוכה לפרס
החגורה החומה שלי ב-BJJ!

18
00:00:57,240 --> 00:00:59,280
מזל טוב, רנה!

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,440
זה באמת עניין גדול.

20
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
זה אומר שאני יכול להתחיל לאמן
תלמידים.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,840
ואתה יודע, כריס אפילו אמר את זה
אני יכול להדריך בלעדיו שם.

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,800
א-האם אתה עדיין מתאמן עם כריס?

23
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
אני לא יכול לעצור אותו
מלמד בחדר כושר.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,320
מה אני אמור לעשות?
להחליף מדריכים?

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,400
וואו. זה די שולט.

26
00:01:21,400 --> 00:01:25,440
למקרה שאת אבודה, לינדה,
כריס היא המדריכה רנה

27
00:01:25,440 --> 00:01:27,160
ניהל רומן עם.

28
00:01:28,720 --> 00:01:30,480
הו, יקירי, מייקל המסכן.

29
00:01:30,480 --> 00:01:31,840
כמה משפיל.

30
00:01:31,840 --> 00:01:32,960
אני-אני-אני בסדר.

31
00:01:32,960 --> 00:01:34,160
איפה כריס עכשיו?

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
אני לא יודע. הוא כנראה
עם משפחתו.

33
00:01:36,280 --> 00:01:38,120
עם אמו ואביו?

34
00:01:38,120 --> 00:01:40,240
לא. עם אשתו והילדים.

35
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
האם זה היה רק ​​זריקה לכריס?

36
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
קצת מה שלום אביך, ברך
רועד, קצת בצד...

37
00:01:45,400 --> 00:01:49,680
ג'יי-ג'יי-פשוט תשתקי, לינדה.
התמודדנו עם כל זה.

38
00:01:49,680 --> 00:01:53,760
המשפחה שלי באה לראות אותי
לקבל את החגורה החדשה שלי

39
00:01:53,760 --> 00:01:56,440
וכולנו הולכים
לארוחת ערב לאחר מכן.

40
00:01:56,440 --> 00:01:57,840
אתה יכול לבוא גם?

41
00:01:57,840 --> 00:01:59,360
אני לא יכול היום, מצטער.

42
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
למה, סו?

43
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
כי אנחנו עסוקים.

44
00:02:03,840 --> 00:02:07,400
מה אנחנו עושים היום, סו?
אנחנו לא עושים כלום.

45
00:02:07,400 --> 00:02:09,160
מחר, כלום.

46
00:02:09,160 --> 00:02:11,120
יום חמישי, כלום.

47
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
יום שישי, כלום.

48
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
אנחנו בהחלט עושים משהו.

49
00:02:14,520 --> 00:02:17,880
אל תדאג. זה בסדר.

50
00:02:17,880 --> 00:02:22,040
רק רציתי את כל המשפחה שם
כי זה לקח אותי

51
00:02:22,040 --> 00:02:23,920
שלוש שנים להשיג זאת.

52
00:02:35,120 --> 00:02:39,720
אולי בדיחה תקל
את מצב הרוח. רב, נער צופים

53
00:02:39,720 --> 00:02:41,600
ונערת ראווה
נמצאים על מטוס מתרסק...

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,760
אתה יודע מה?
W-אנחנו צריכים בעצם ללכת.

55
00:02:43,760 --> 00:02:45,440
יש לי לקוח בת תשע.

56
00:02:45,440 --> 00:02:47,040
טוב לראות אותך שוב, סו.

57
00:02:47,040 --> 00:02:48,560
כְּמוֹ כֵן.

58
00:02:48,560 --> 00:02:52,320
אני יודע שאתה לא ממש אוהב את רנה,
אבל להעמיד פנים שאתה עסוק...

59
00:02:52,320 --> 00:02:53,640
אני לא מעמיד פנים.

60
00:02:53,640 --> 00:02:54,880
אה, קדימה. עסוקים במה?

61
00:02:54,880 --> 00:02:57,240
אין לך אפילו עבודה.
אף פעם לא הייתה לך עבודה!

62
00:02:57,240 --> 00:02:59,160
העבודה שלי הייתה לגדל אותך

63
00:02:59,160 --> 00:03:01,680
ולדאוג לאביך.

64
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
כל המשפחה של רנה
הולך להיות שם.

65
00:03:04,040 --> 00:03:06,560
רק רציתי אותך שם גם.

66
00:03:06,560 --> 00:03:10,080
כי חגורה חומה
מייצג מסירות,

67
00:03:10,080 --> 00:03:12,320
שליטה בטכניקה
ומנהיגות אמיתית.

68
00:03:14,600 --> 00:03:20,040
כי חגורה חומה מייצגת...
הקדשה.  ..מסירות...

69
00:03:20,040 --> 00:03:24,160
..שליטה... בטכניקה
ומנהיגות אמיתית.

70
00:03:24,160 --> 00:03:25,200
כֵּן?

71
00:03:31,320 --> 00:03:33,920
פנטסטי לחשוב שאני לא עושה כלום!

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,640
מה אנחנו עושים עכשיו, סו?

73
00:03:36,640 --> 00:03:39,680
לא יודע.
אולי תקנה נקניקיות.

74
00:03:42,160 --> 00:03:44,080
הכל בגלל שמעולם לא הייתה לי עבודה.

75
00:03:44,080 --> 00:03:48,440
המשפחה שלי הייתה העבודה שלי ואני עשיתי את זה
טוב מאוד, תודה רבה!

76
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
אני לא חסר תועלת!

77
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
היי, איילין, את בסדר?

78
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
לטום יש הרעלת מזון.

79
00:03:54,200 --> 00:03:56,360
הוא אכל שקית של פוטפורי מעופש,

80
00:03:56,360 --> 00:03:59,440
ברק טיפש. מחשבה
הם היו פריכיות ירקות.

81
00:03:59,440 --> 00:04:01,920
אה, הוא בסדר?  כן,

82
00:04:01,920 --> 00:04:05,520
הוא פשוט עבה כמו חרא.
הוא היה אמור לעבוד היום

83
00:04:05,520 --> 00:04:08,600
כדי שאוכל ללכת לדודה שלי
מסיבת יום הולדת.

84
00:04:08,600 --> 00:04:10,480
דודה שלך?  כֵּן. היא בת 108.

85
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
אני מבטל את המונית הזו.

86
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
היא כל כך תתאכזב.

87
00:04:14,840 --> 00:04:16,040
אני מצטער.

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,920
הלוואי שהיה משהו
יכולתי לעשות.

89
00:04:19,640 --> 00:04:22,680
ובכן, בעצם, אולי אני יכול לעזור.

90
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
צוחק

91
00:04:24,040 --> 00:04:26,440
אני מתכוון, אממ, אתה פצוע, סו.

92
00:04:26,440 --> 00:04:29,280
זו חנות צדקה,
לא את המונדיאל.

93
00:04:29,280 --> 00:04:31,120
עבדת פעם בחנות?

94
00:04:31,120 --> 00:04:33,440
ובכן, ראיתי אותך עושה את זה
1,000 פעמים.

95
00:04:34,440 --> 00:04:38,440
טום יכול לעשות את זה, ו
הרגע אמרת שהוא עבה כמו חרא.

96
00:04:38,440 --> 00:04:41,400
ויש לי את לינדה.

97
00:04:41,400 --> 00:04:42,840
כֵּן.

98
00:04:42,840 --> 00:04:46,160
סו, זה יהיה כמו החנות
אתגר על The Apprentice.

99
00:04:46,160 --> 00:04:47,680
אני יכול לעשות את זה.

100
00:04:47,680 --> 00:04:51,000
ואם זה יצליח, אז אני יכול
בוא לעזור לך בחנות.

101
00:04:51,000 --> 00:04:52,920
המנעול יכול להיות קצת דפוק.

102
00:04:52,920 --> 00:04:56,000
אה, ויש מדפים
משלוח בצהריים.

103
00:04:56,000 --> 00:04:58,840
כל מה שאתה צריך לעשות הוא
להיות בחנות, באמת.

104
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
בְּסֵדֶר.

105
00:05:00,560 --> 00:05:04,040
אתה לא נכנס לאחד כזה
דברים ללא נהג אתה?

106
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
כמובן שלא. הם מלכודות מוות.

107
00:05:06,040 --> 00:05:09,080
ציפורניים
צווחת בלמים

108
00:05:12,400 --> 00:05:13,920
בסדר, איילין?  כֵּן!

109
00:05:15,400 --> 00:05:16,640
היי, סו!

110
00:05:16,640 --> 00:05:20,120
היי, בריאן! לא ידעתי שאתה כזה
עדיין...

111
00:05:20,120 --> 00:05:22,640
כלומר, חשבתי שפרשת.

112
00:05:22,640 --> 00:05:25,080
לִפְרוֹשׁ? לא, לא אני.
הו, כל הכבוד לך.

113
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
הצגה טובה, אני אומר.

114
00:05:27,440 --> 00:05:30,480
איילין, למען השם,
לחגור את חגורת הבטיחות.

115
00:05:30,480 --> 00:05:33,440
לְהִרָגַע. בריאן הסיע אותי

116
00:05:33,440 --> 00:05:36,480
מסביב בערימת החרא הזה
במשך כמעט 40 שנה.

117
00:05:36,480 --> 00:05:38,520
ואני רק הייתי
מפוכח בחמש האחרונות.

118
00:05:38,520 --> 00:05:41,360
איילין צוחקת
להתראות, אהובה.

119
00:05:41,360 --> 00:05:42,640
חורקים

120
00:05:49,040 --> 00:05:54,320
לינדה, לא הייתה לי עבודה
מאז לפני שמיכאל נולד.

121
00:05:54,320 --> 00:05:56,320
אתה חושב שזו תהיה בעיה?

122
00:05:56,320 --> 00:05:58,080
כֵּן.

123
00:05:58,080 --> 00:05:59,400
גָדוֹל.

124
00:06:01,960 --> 00:06:05,440
RIFF גיטרה מקשקשת

125
00:06:15,960 --> 00:06:17,680
RIFF מתחיל שוב

126
00:06:22,640 --> 00:06:24,400
הדלת נפתחת
היי.

127
00:06:28,360 --> 00:06:29,880
אתה כועס?

128
00:06:29,880 --> 00:06:31,800
לא. לא, אני לא כועס.

129
00:06:34,840 --> 00:06:37,000
למה אתה לא יכול להתאמן
עם מדריך אחר?

130
00:06:37,000 --> 00:06:40,200
פּרוֹפֶסוֹר.
כי כריס מבריק.

131
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
הוא הגיע למקום השלישי באליפות ווסקס הפתוחה.

132
00:06:41,800 --> 00:06:43,240
מה, זו תחרות גדולה?

133
00:06:43,240 --> 00:06:44,680
זה ווימבלדון של BJJ.

134
00:06:45,840 --> 00:06:50,640
אני יודע שיש לך הרבה
בעיות אמון, אבל גם אני.

135
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
אם כבר, דחפת אותי
לתוך רמאות

136
00:06:52,800 --> 00:06:54,400
על ידי בילוי כל כך הרבה זמן.

137
00:06:54,400 --> 00:06:58,080
הייתי עם אמא שלי
כי אבא שלי פשוט מת!

138
00:06:58,080 --> 00:07:00,720
אנחנו יכולים לבלות כל היום
מנסה להבין מי עשה מה.

139
00:07:00,720 --> 00:07:04,240
היה לך רומן.
ואני סיימתי את זה.

140
00:07:04,240 --> 00:07:05,440
כי אני אוהב אותך.

141
00:07:06,560 --> 00:07:09,840
אם כבר, הרומן שלי היה
הדבר הכי טוב שעשיתי עבורנו.

142
00:07:09,840 --> 00:07:11,400
אה, לא...

143
00:07:11,400 --> 00:07:13,680
T-תוריד את זה.

144
00:07:13,680 --> 00:07:15,720
אני מאמן אישי, בסדר?

145
00:07:15,720 --> 00:07:18,160
BJJ זה המקום שבו אני פוגש את לקוחות ה-PT שלי.

146
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
יותר אנשים מגיעים לשיעור,
יותר לקוחות בשבילי.

147
00:07:20,640 --> 00:07:22,840
כריס הוא למעשה באמת
בחור מתוק.

148
00:07:22,840 --> 00:07:25,200
בחור ממש מתוק? אחרי שניכם...

149
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
עצירות משחק

150
00:07:26,520 --> 00:07:28,360
המשחק ממשיך

151
00:07:30,960 --> 00:07:32,000
קליקים בטלפון

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,880
התראה ניידת

153
00:07:47,360 --> 00:07:48,520
היא מכחכחת בגרונה

154
00:07:49,880 --> 00:07:51,160
זה ממש וולגרי.

155
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
עדיין באים למצגת שלי?

156
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
אני-אני לא יודע.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,360
אני פשוט ממש עסוק היום.

158
00:07:59,400 --> 00:08:03,160
אין ממה לפחד.
אני לא מפחד מהדפדפן הזה!

159
00:08:03,160 --> 00:08:04,920
בבקשה אל תגיד לו שאמרתי את זה.

160
00:08:06,120 --> 00:08:08,080
חרא, אתה הולך
תגיד לו שאמרתי את זה.

161
00:08:08,080 --> 00:08:10,760
D-אתה יודע מה? לא אכפת לי אם
אתה אומר לו.

162
00:08:10,760 --> 00:08:12,520
בבקשה אל תספר לו.

163
00:08:12,520 --> 00:08:13,800
אני חייב ללכת.

164
00:08:14,880 --> 00:08:16,360
אני ממש רוצה אותך שם.

165
00:08:18,720 --> 00:08:20,280
עצירות משחק

166
00:08:22,880 --> 00:08:24,480
האם אני יכול לנסות את הגיבסון?

167
00:08:24,480 --> 00:08:25,560
אה, מה?

168
00:08:25,560 --> 00:08:28,960
גיבסון סופר 400 הבציר?

169
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
יש לך �13,000?

170
00:08:31,200 --> 00:08:32,680
מלגלג
לא. אז, לא.

171
00:08:33,840 --> 00:08:35,680
תחת נשימה: לוזר.
דיקהד!

172
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
נפילה סתירה

173
00:08:49,840 --> 00:08:53,000
העבודה הזו היא חתיכת השתן.

174
00:08:53,000 --> 00:08:56,560
אני לא יודע למה איילין הייתה
להתנהג כאילו זה היה עניין גדול.

175
00:08:56,560 --> 00:08:59,280
יש הרבה, הרבה
עותקים של ספריו של האיש הזה.

176
00:08:59,280 --> 00:09:01,440
וטכנית הוא ענק.

177
00:09:01,440 --> 00:09:05,280
תעזור לי עם זה, בסדר?
אנחנו מנקים את הלופט.

178
00:09:05,280 --> 00:09:10,480
מדליין בהריון! אנחנו הולכים
להיות סבא וסבתא, שוב,

179
00:09:10,480 --> 00:09:11,960
אז אתה יודע מה זה אומר.

180
00:09:11,960 --> 00:09:14,280
זה אומר ש,
כשמדליין הייתה ביוץ,

181
00:09:14,280 --> 00:09:17,680
בן זוג מיני זכר
שפכה בתוך הנרתיק שלה.

182
00:09:17,680 --> 00:09:20,040
זה אומר יותר שעות שינה!

183
00:09:20,040 --> 00:09:22,440
אה, כן, זה הגיוני.  אה, כן.

184
00:09:22,440 --> 00:09:25,400
הו! איזו מין פרווה זו?

185
00:09:25,400 --> 00:09:28,320
עכשיו זה קוף משי אמיתי.

186
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
אני רק מוסר את זה
כי מדליין אומרת שזה עושה אותי

187
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
להיראות כמו אשת הלילה.

188
00:09:32,680 --> 00:09:35,120
אני חושב שלינדה עשויה להסתכל
מקסים בו.

189
00:09:35,120 --> 00:09:36,960
בוא נראה.

190
00:09:36,960 --> 00:09:39,760
הממ.  קליפת הקוף תואמת את הפאה שלי.

191
00:09:39,760 --> 00:09:42,960
הוא צוחק
היא נפלאה, לא?

192
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
אתה לא יכול לקנות את אלה עכשיו אתה יודע -

193
00:09:44,920 --> 00:09:47,360
הם ניצודו עד הכחדה.
אה.

194
00:09:47,360 --> 00:09:50,960
סו, תעמוד מאחור.
יש נשק חי.

195
00:09:50,960 --> 00:09:53,120
הוא צוחק
תדביק אותם!

196
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
שניהם צוחקים

197
00:09:55,160 --> 00:09:59,400
לא, זה מ
כשג'פרי נהג לעשן.

198
00:09:59,400 --> 00:10:00,760
זה מצית.

199
00:10:01,920 --> 00:10:03,200
זו בדיחה.

200
00:10:04,520 --> 00:10:08,080
יפה ומצחיק. דבר נדיר של ממש.

201
00:10:09,120 --> 00:10:12,240
בדיוק אז. קדימה, ג'פרי.

202
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
תודה על התרומות.

203
00:10:14,240 --> 00:10:17,560
הו! מה, אתה עובד כאן?

204
00:10:17,560 --> 00:10:19,640
כן, אני.  אוי!

205
00:10:19,640 --> 00:10:23,440
ובכן, אני חושב שזה נהדר
שאתה מנסה ללמוד

206
00:10:23,440 --> 00:10:25,880
מיומנות חדשה - בגילך.

207
00:10:25,880 --> 00:10:27,360
אנחנו באותו גיל.

208
00:10:27,360 --> 00:10:30,560
עבודה טובה קיבלת את שלך
חבר רובוט קטן שיעזור לך!

209
00:10:30,560 --> 00:10:32,680
כל מה שאני נוגע בו הופך למכור.

210
00:10:32,680 --> 00:10:33,880
ג'פרי!

211
00:10:35,960 --> 00:10:39,840
למה כולם חושבים
אני לא יכול לעשות את זה?

212
00:10:39,840 --> 00:10:42,080
אף אחד לא בא לחנות הזו.

213
00:10:43,240 --> 00:10:44,760
אני לא מופתע.

214
00:10:47,120 --> 00:10:50,440
לינדה, בואי ותעזרי לי.

215
00:10:51,680 --> 00:10:52,920
פני עשתה את זה.

216
00:10:56,960 --> 00:10:58,680
מייקל.

217
00:10:58,680 --> 00:11:00,560
נהמות ומתחים

218
00:11:05,120 --> 00:11:08,280
מייקל? מייקל!

219
00:11:08,280 --> 00:11:12,400
הממ? אה, סליחה שאני לא יכול לעזור עם
אמפר.

220
00:11:12,400 --> 00:11:14,560
צבטתי עצב ב-G8 שלי.

221
00:11:14,560 --> 00:11:18,120
תראה, אני רק רוצה לתת לך א
ראש למעלה - אני מצמצם את המשמרות שלך.

222
00:11:18,120 --> 00:11:19,880
מַדוּעַ?  ובכן, כשעזבת...

223
00:11:19,880 --> 00:11:21,560
אני-לא עזבתי.

224
00:11:21,560 --> 00:11:25,560
עברתי התמוטטות עצבים מלאה
כשהנישואים שלי התפרקו.

225
00:11:25,560 --> 00:11:27,400
כן, הבהרת את זה מאוד.

226
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
בכל מקרה, אני-אני עושה כמה שינויים.

227
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
יש עובד חדש
החל מהשבוע הבא.

228
00:11:31,720 --> 00:11:35,960
מארק, מארק. אני באמת
מעריך שלקחת אותי בחזרה.

229
00:11:35,960 --> 00:11:37,960
זה המעט שיכולתי לעשות
אחרי שאיימת עליי

230
00:11:37,960 --> 00:11:39,920
עם צעדים משפטיים
לפי חוק בריאות הנפש.

231
00:11:39,920 --> 00:11:41,480
כן, נכון.

232
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
ובכן, זה לא יקרה שוב.

233
00:11:43,640 --> 00:11:46,560
אני ורנה, אנחנו בפנים
מקום ממש טוב עכשיו.

234
00:11:46,560 --> 00:11:48,920
אלוהים, זה נפלא,
אני ממש מחבב אתכם.

235
00:11:48,920 --> 00:11:52,080
אני הולך להעביר את שאר
מגברים.  מארק, מארק.

236
00:11:52,080 --> 00:11:54,800
אני יודע שזו שאלה גדולה,
אבל, אממ

237
00:11:54,800 --> 00:11:56,560
האם אוכל לסיים מוקדם היום?

238
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
אני לא יודע. אם תלך,
מי הולך לבהות בפח?

239
00:12:00,320 --> 00:12:02,040
צחוק מאולץ

240
00:12:02,040 --> 00:12:03,560
זה אומר שאני יכול?

241
00:12:03,560 --> 00:12:05,920
בַּטוּחַ.  אתה הטוב ביותר.
אני יכול ללכת עכשיו?

242
00:12:05,920 --> 00:12:08,240
בכנות, זה מכניס מעט מאוד
הבדל

243
00:12:08,240 --> 00:12:09,760
בין אם אתה כאן ובין אם לא.

244
00:12:09,760 --> 00:12:11,080
לוחשים: תודה רבה.

245
00:12:14,480 --> 00:12:15,720
תודה, מארק!

246
00:12:18,880 --> 00:12:20,400
DING

247
00:12:25,920 --> 00:12:27,160
הלקוח הראשון שלנו.

248
00:12:30,040 --> 00:12:32,360
אני מניח
אני צריך ללכת ולדבר איתם.

249
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
כן, סו, את צריכה לדבר איתם.

250
00:12:35,240 --> 00:12:38,080
למה אני כל כך עצבני?

251
00:12:38,080 --> 00:12:39,880
זה לא קשה.

252
00:12:39,880 --> 00:12:42,480
לפי לורד שוגר
אוטוביוגרפיה,

253
00:12:42,480 --> 00:12:45,760
הדרך הטובה ביותר להכיר אנשים
זה לחייך ולשאול שאלה.

254
00:12:45,760 --> 00:12:47,200
יָמִינָה.

255
00:12:59,560 --> 00:13:01,000
שלום.

256
00:13:01,000 --> 00:13:02,640
כמה אתה שוקל?

257
00:13:02,640 --> 00:13:03,680
מַה?!

258
00:13:03,680 --> 00:13:08,280
היא מתכוונת... האם אתה נהנה
המוזיקה של טינה טרנר?

259
00:13:08,280 --> 00:13:10,360
כן, אני כן, בעצם.

260
00:13:11,920 --> 00:13:14,200
כמה עולה התיק הזה?

261
00:13:14,200 --> 00:13:15,920
תן לי לבדוק את זה בשבילך.

262
00:13:19,360 --> 00:13:21,640
אה...שנגיד �10?

263
00:13:21,640 --> 00:13:24,280
 �10! זו עסקה!

264
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
זו עסקה.

265
00:13:25,520 --> 00:13:27,200
זו עסקה.

266
00:13:27,200 --> 00:13:28,480
אני אתן לך שבעה.

267
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
שְׁמוֹנֶה.

268
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
שְׁמוֹנֶה.  כֵּן!

269
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
תודה לך!
צוחק

270
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
או-הו-הו!

271
00:13:40,320 --> 00:13:42,240
הו! זה היה אינטנסיבי.

272
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
חשבתי לעצמי, "היא
בהחלט הולך להציע שבע".

273
00:13:46,240 --> 00:13:49,240
אז חשבתי, "בסדר, סו, אל תמצמץ

274
00:13:49,240 --> 00:13:51,960
"ותשמור את הראש על מסתובב!"

275
00:13:53,160 --> 00:13:55,240
אה...

276
00:13:55,240 --> 00:13:56,440
תודה לך.

277
00:13:58,320 --> 00:13:59,880
תהנה מהתיק שלך.

278
00:13:59,880 --> 00:14:01,720
תודה לך.  ביי.

279
00:14:02,920 --> 00:14:05,680
לינדה, הנה הלקוח הבא שלנו!

280
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
הו, המשלוח כאן.

281
00:14:07,800 --> 00:14:10,960
אתה דואג לגברת המקסימה הזו,
תן לה את כל מה שהיא צריכה,

282
00:14:10,960 --> 00:14:13,240
ואני אחזור בעוד דקה.

283
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
שלום.

284
00:14:16,240 --> 00:14:19,280
האם אתה נהנה
הסרטים של גאי ריצ'י?

285
00:14:19,280 --> 00:14:21,280
Y-כן. כֵּן.

286
00:14:29,800 --> 00:14:31,240
DING

287
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
תודה רבה. תודה לך.

288
00:14:36,920 --> 00:14:38,680
תודה, לינדה, את לוקחת את זה.

289
00:14:47,520 --> 00:14:49,600
לינדה, יש לך את המפתח?

290
00:14:49,600 --> 00:14:50,920
אין לי את המפתח.

291
00:14:50,920 --> 00:14:53,160
אמרתי לך להישאר בחנות.

292
00:14:53,160 --> 00:14:54,960
האם תרגיש טוב יותר
אם התנצלתי?

293
00:14:54,960 --> 00:14:57,480
לינדה, דלת, פתחי.

294
00:14:57,480 --> 00:14:59,720
BANGS DOOR

295
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
הוא עדיין נעול.

296
00:15:07,680 --> 00:15:10,120
ובכן, אין לך אחד כזה
דברים מרכזיים אוניברסליים

297
00:15:10,120 --> 00:15:13,000
על האצבע שלך או משהו?
לא.

298
00:15:13,000 --> 00:15:16,040
סו, יש לך את הטלפון שלך?
אה, כן. כֵּן. יש לי.

299
00:15:16,040 --> 00:15:18,240
חפש מנעולנים באזור שלך.

300
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
לֹא!

301
00:15:19,480 --> 00:15:22,400
אף אחד לא צריך לדעת על זה.

302
00:15:22,400 --> 00:15:24,960
חייבת להיות דרך כלשהי
של כניסה.

303
00:15:24,960 --> 00:15:28,600
זו חנות צדקה למען השם,
לא אלקטרז.

304
00:15:33,200 --> 00:15:36,480
לינדה, את יכולה לטפס?
כן, סו, אני יכול לטפס.

305
00:15:36,480 --> 00:15:40,840
טוֹב. אני רוצה שתטפס למעלה
צינור הניקוז הזה, תעבור את זה

306
00:15:40,840 --> 00:15:44,880
לפתוח חלון, לרדת למטה ו
תן לי להיכנס דרך דלת הכניסה.

307
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
לָלֶכֶת!

308
00:15:48,720 --> 00:15:50,840
אתה יכול ללכת מהר יותר?

309
00:15:52,320 --> 00:15:53,960
איילין תהיה בבית בכל רגע.

310
00:15:53,960 --> 00:15:55,680
היא שונאת מסיבות.

311
00:15:55,680 --> 00:15:59,720
רובוטי ומשמים:


312
00:15:59,720 --> 00:16:03,000


313
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
לִדפּוֹק

314
00:16:08,240 --> 00:16:09,680
אזהרה, סו.

315
00:16:09,680 --> 00:16:12,040
אני יורד במהירות.

316
00:16:12,040 --> 00:16:13,320
אה...

317
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
צינור הניקוז שבור כעת.

318
00:16:15,280 --> 00:16:16,600
לעזאזל, לינדה!

319
00:16:16,600 --> 00:16:18,560
סו, אתה נהיה מאוד לחוץ.

320
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
כי אתה לא עוזר!

321
00:16:20,120 --> 00:16:23,200
סו, אני מתקשה לראות מה
הבאת לשולחן.

322
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
מישהו חייב לחיות על זה
קומה שם למעלה.

323
00:16:33,840 --> 00:16:36,040
אנחנו חייבים להיות מסוגלים
למשוך את תשומת לבם.

324
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
קחו חלוק אבן ואנחנו...
ניפוץ זכוכית

325
00:16:38,120 --> 00:16:39,520
הו!

326
00:16:39,520 --> 00:16:40,560
הו!

327
00:16:54,240 --> 00:16:55,520
אתה כאן!

328
00:16:55,520 --> 00:16:56,800
כמובן שאני כן.

329
00:16:56,800 --> 00:16:58,280
אמרתי לך שאני לא מפחד.

330
00:17:00,320 --> 00:17:01,760
אבל אני לא הולך לדבר איתו.

331
00:17:01,760 --> 00:17:04,280
ואני לא מתכוון להתקשר
אותו פרופסור.

332
00:17:04,280 --> 00:17:06,000
בסדר, ובכן, אתה באמת
מוקדם -

333
00:17:06,000 --> 00:17:08,160
אני לא מקבל פרס
החגורה שלי עד אחרי השיעור.

334
00:17:08,160 --> 00:17:10,520
כן, ירדתי מוקדם.

335
00:17:10,520 --> 00:17:12,120
כי אני-הבנתי

336
00:17:12,120 --> 00:17:14,040
שמעולם לא ראיתי אותך מתאמן.

337
00:17:14,040 --> 00:17:15,720
זה ממש לא תומך.

338
00:17:15,720 --> 00:17:17,440
אתה כאן כדי לפקוח עלי עין?

339
00:17:17,440 --> 00:17:18,800
לא.

340
00:17:18,800 --> 00:17:20,480
כי זה די סקסי, אם כן.

341
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
בֶּאֱמֶת?  מממ.

342
00:17:22,000 --> 00:17:24,760
כֵּן. כֵּן! את האישה שלי!

343
00:17:24,760 --> 00:17:26,160
מַה?  מִצטַעֵר.

344
00:17:26,160 --> 00:17:27,640
היי, חבר'ה.

345
00:17:27,640 --> 00:17:29,320
פרופסור כריס.

346
00:17:29,320 --> 00:17:30,680
כל כך טוב לראות אותך.

347
00:17:32,040 --> 00:17:33,560
פרופסור כריס.

348
00:17:33,560 --> 00:17:35,920
בבקשה, קרא לי כריס.

349
00:17:35,920 --> 00:17:38,840
So...you're finally going to
להתאמן איתנו, הא?

350
00:17:38,840 --> 00:17:42,160
I'd give you, like, six months free.

351
00:17:42,160 --> 00:17:44,640
הכי פחות שאני יכול לעשות.
For having sex with my wife?

352
00:17:45,760 --> 00:17:46,840
כֵּן.

353
00:17:46,840 --> 00:17:49,080
See, Michael, I told you -
זה מגניב.

354
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
כן, אתה יודע, יש לי טוב
אימון בחנות.

355
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
מגברים הרמה, גיטרות.

356
00:17:53,640 --> 00:17:56,040
אה, זו הופעה די מתוקה, בנאדם.

357
00:17:56,040 --> 00:17:57,880
You know, I play a bit myself.

358
00:17:57,880 --> 00:18:00,120
הו, מה יש לך?

359
00:18:00,120 --> 00:18:01,920
אני קצת מטורף של גיבסון.

360
00:18:01,920 --> 00:18:04,600
פשוט התיזתי על אחר
סופר 400.

361
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
אוף. נימה כל כך עשירה.

362
00:18:07,240 --> 00:18:08,800
קרן מכונית מצפצפת

363
00:18:14,520 --> 00:18:16,560
לולה מסיעה אותי לכל מקום עכשיו.

364
00:18:16,560 --> 00:18:18,880
היא יודעת את כל קודי הסיסמה של הטלפון שלי.

365
00:18:18,880 --> 00:18:21,200
אנחנו עושים הרבה אינטימיות
בנייה מחדש.

366
00:18:21,200 --> 00:18:23,480
אה, כן. כן, גם אנחנו.

367
00:18:23,480 --> 00:18:25,000
אנחנו?  כֵּן.

368
00:18:25,000 --> 00:18:27,160
אה, בנאדם, אתה ואני...

369
00:18:28,240 --> 00:18:30,040
..אנחנו לא שונים.

370
00:18:30,040 --> 00:18:33,160
אנחנו גברים.
הטבע תכנן אותנו לצוד,

371
00:18:33,160 --> 00:18:34,880
לכבוש ואם צריך...

372
00:18:36,040 --> 00:18:37,360
..להרוג.

373
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
נכון, מייק?

374
00:18:38,480 --> 00:18:42,560
כֵּן.
קרן קרן מכונית

375
00:18:42,560 --> 00:18:44,760
נראה שהבוס רוצה אותי
להמשיך לנוע.

376
00:18:46,400 --> 00:18:47,680
נתראה שם.

377
00:18:48,840 --> 00:18:50,120
אוס!  אוס!

378
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
אה, אחריך.

379
00:19:12,920 --> 00:19:14,720
האם האלופים שלי מוכנים להזיע?!

380
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
הכל: אוס!
אוס!

381
00:19:16,160 --> 00:19:17,600
בסדר, טוב.

382
00:19:17,600 --> 00:19:20,600
היום הוא יום גדול.

383
00:19:20,600 --> 00:19:23,720
יש לנו כמה לוחמים מוכנים
לסיים את החגורה הבאה שלהם.

384
00:19:23,720 --> 00:19:25,600
זה הישג אדיר.

385
00:19:25,600 --> 00:19:28,560
אבל קודם כל, אנחנו מתאמנים!

386
00:19:28,560 --> 00:19:29,600
הכל: אוס!

387
00:19:29,600 --> 00:19:32,800
עכשיו, אנחנו הולכים להתחיל עם
חימום שמתמקד

388
00:19:32,800 --> 00:19:35,200
בפתיחת הירכיים.
אפשר לשאול...

389
00:19:36,840 --> 00:19:40,560
..רנה? המתיחה הזו מבריקה

390
00:19:40,560 --> 00:19:42,880
לתנועתיות הירך הירך.

391
00:19:42,880 --> 00:19:45,000
רנה, את יכולה בבקשה לשכב?

392
00:19:45,000 --> 00:19:46,720
בסדר, אתה יכול להרים את רגל שמאל?

393
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
עכשיו אנחנו הולכים לגרוף עם שלנו
דו ראשי ממש מתחת בשריר הירך האחורי.

394
00:19:51,440 --> 00:19:53,560
כָּזֶה. ותנשום החוצה.

395
00:19:55,320 --> 00:19:57,920
כֵּן?  כֵּן.
זה מרגיש ממש טוב.  טוֹב.

396
00:19:57,920 --> 00:19:59,520
ועכשיו הרגל השנייה.

397
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
סקופ, דחף.

398
00:20:07,240 --> 00:20:09,960
טוֹב. אתה יודע,
הירכיים שלך באמת נפתחו

399
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
מאז שהתחלנו לעבוד ביחד.
תודה לך.

400
00:20:11,960 --> 00:20:13,480
בסדר, כולם.

401
00:20:13,480 --> 00:20:14,920
הוא מוחא כפיים
בוא נלך!

402
00:20:14,920 --> 00:20:17,280
הו, אלוהים, הנה היא באה.

403
00:20:19,120 --> 00:20:20,520
אני מרגיש כמו אידיוט.

404
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
אתה לא אידיוט.

405
00:20:22,200 --> 00:20:25,080
הערכתי את פתרון הבעיות שלך
ותפקוד קוגניטיבי.

406
00:20:25,080 --> 00:20:29,440
יש לך מנת משכל של בין 119-122.

407
00:20:29,440 --> 00:20:31,880
האם אני גאון?

408
00:20:31,880 --> 00:20:33,640
ממש לא.  אה.

409
00:20:33,640 --> 00:20:35,960
בסופו של יום,
אנשים צריכים להבין,

410
00:20:35,960 --> 00:20:38,840
אם אתה נוסע,
פשפשים הם המחיר שאתה משלם.

411
00:20:38,840 --> 00:20:40,840
בסדר, סו?  היי.

412
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
הו, אני צריך עוד קצת
ביקורות של לקוחות.

413
00:20:42,760 --> 00:20:45,520
רצוי כאלה שמעל ה
שני כוכבים שאני מקבל כרגע.

414
00:20:45,520 --> 00:20:47,720
אכפת לך?
כן, כן, מה שלא יהיה.  יָפֶה.

415
00:20:47,720 --> 00:20:50,760
אה, ואל תזכיר שהלכתי לאיבוד
ואכלו ארבעה ליטרים בארוחת הצהריים.

416
00:20:50,760 --> 00:20:52,160
או שנגמר לי הדלק

417
00:20:52,160 --> 00:20:54,600
והיינו צריכים ללכת את 2 הק"מ האחרונים.
בְּסֵדֶר?

418
00:20:54,600 --> 00:20:56,680
ביי, סו.
מה אתה עושה כאן?

419
00:20:57,680 --> 00:21:00,040
ננעל בחוץ.
אתה אידיוט!

420
00:21:00,040 --> 00:21:02,880
זה בסדר.
יש לי סט פנוי.

421
00:21:02,880 --> 00:21:04,640
אל תדאג.

422
00:21:04,640 --> 00:21:06,520
לפחות קיבלת את המשלוח.

423
00:21:06,520 --> 00:21:08,120
כֵּן.

424
00:21:08,120 --> 00:21:09,600
קיבלנו את המשלוח,

425
00:21:09,600 --> 00:21:11,360
ואז זה נגנב.

426
00:21:11,360 --> 00:21:14,040
אה.
אחרי ששברנו את צינור הניקוז.

427
00:21:14,040 --> 00:21:16,640
אה.
ואז ניפצנו חלון.

428
00:21:16,640 --> 00:21:18,480
אה.  הסתובבנו מאחור

429
00:21:18,480 --> 00:21:20,640
לנסות ולפרוץ וזהו

430
00:21:20,640 --> 00:21:22,920
כאשר המשלוח נגנב.

431
00:21:22,920 --> 00:21:26,280
אני לוקח אחריות מלאה
על כישלון המשימה הזו.

432
00:21:26,280 --> 00:21:28,200
אבל הלבשנו את החלון.

433
00:21:29,480 --> 00:21:30,720
איך הייתה המסיבה?

434
00:21:30,720 --> 00:21:32,440
הו, די מדכא.

435
00:21:32,440 --> 00:21:35,320
אבל זה היה חשוב מאוד
דודה שלי שהגעתי.

436
00:21:35,320 --> 00:21:37,920
אני המשפחה היחידה שנותרה לה.

437
00:21:37,920 --> 00:21:41,240
סו, זה כמו אתה ומייקל.
היא לא רצתה להיות לבד היום.

438
00:21:41,240 --> 00:21:42,880
זה כמוך ומייקל.

439
00:21:42,880 --> 00:21:44,840
ואם אתה לא יכול לסמוך על המשפחה...

440
00:21:44,840 --> 00:21:46,520
זה כמוך ומייקל.

441
00:21:49,960 --> 00:21:54,360
אני-אני מצטער, איילין, אכפת לך
אם עזבתי את העבודה מוקדם היום?

442
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
רק שיש איפה שאני צריך להיות.

443
00:21:56,360 --> 00:21:59,320
אני חושב שעדיף שתלך, כן.

444
00:21:59,320 --> 00:22:02,640
אה, ומה אתה חושב
על זה שאני עובד כאן?

445
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
אלוהים, לא!

446
00:22:10,120 --> 00:22:11,920
מחזות נושא של חניכים
אתה מפסיד מסיבית

447
00:22:11,920 --> 00:22:13,720
הזדמנות על ידי פיטורי סו.

448
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
מעולם לא שכרתי אותה.

449
00:22:15,160 --> 00:22:16,800
אתה תצטער על זה!

450
00:22:16,800 --> 00:22:18,960
זה לא האחרון
אתה תשמע על סו!

451
00:22:20,120 --> 00:22:22,400
רובוטים ארורים!

452
00:22:22,400 --> 00:22:24,080
בסדר, כולם, התכנסו.

453
00:22:27,040 --> 00:22:29,920
אני רוצה אותנו
לעבוד על הגנה עצמית היום.

454
00:22:29,920 --> 00:22:33,120
אני רוצה שתדמיין
זה מאוחר בלילה.

455
00:22:34,120 --> 00:22:36,360
אתה בטסקו עושה חנות מהירה.

456
00:22:37,480 --> 00:22:40,120
אתה קונה חלב, דגני בוקר...

457
00:22:40,120 --> 00:22:41,600
קצת תפוחי אדמה?

458
00:22:41,600 --> 00:22:44,200
מְעוּלֶה. כל הכבוד, רנה.

459
00:22:44,200 --> 00:22:46,280
קצת בזיליקום?

460
00:22:46,280 --> 00:22:47,840
לא.

461
00:22:47,840 --> 00:22:49,840
אתה עוזב את החנות...

462
00:22:49,840 --> 00:22:51,320
..ומישהו בא אליך.

463
00:22:52,800 --> 00:22:54,600
אליוט.

464
00:22:54,600 --> 00:22:57,520
בסדר, אליוט,
אני רוצה שתבוא אליי.

465
00:22:59,160 --> 00:23:00,720
טס!

466
00:23:00,720 --> 00:23:03,200
בוא אליי כמו גבר.

467
00:23:09,400 --> 00:23:10,880
כל הכבוד אליוט.

468
00:23:10,880 --> 00:23:12,920
מאמץ גדול לשיעור הראשון שלך.

469
00:23:18,680 --> 00:23:19,720
הוא מלגלג

470
00:23:21,280 --> 00:23:23,800
אתה בסדר, מייק? הממ?

471
00:23:23,800 --> 00:23:25,360
כֵּן! כֵּן!

472
00:23:25,360 --> 00:23:26,760
נשמע כאילו אמרת משהו.

473
00:23:26,760 --> 00:23:27,800
לֹא.

474
00:23:29,280 --> 00:23:30,920
טוֹב. בסדר, אז. כֹּל אֶחָד.

475
00:23:30,920 --> 00:23:32,560
זה פשוט נראה קצת לא הוגן.

476
00:23:32,560 --> 00:23:34,840
בגלל אליוט
נראה כמו מפסיד מטומטם?

477
00:23:36,160 --> 00:23:38,680
תן לי להגיד לך משהו -
כל אדם שלובש מדים

478
00:23:38,680 --> 00:23:40,840
ומצטרף לכיתה הזו
יש לי כבוד מוחלט.

479
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
כולם לוחמים.

480
00:23:43,840 --> 00:23:45,480
הם לא יושבים בצד.

481
00:23:56,880 --> 00:24:00,440
בְּסֵדֶר! כֵּן!
כולם, ברוך הבא מייקל!

482
00:24:03,080 --> 00:24:04,480
שלום לכולם.

483
00:24:04,480 --> 00:24:06,280
היי, כריס.
זה פרופסור.

484
00:24:07,760 --> 00:24:10,240
שם בחוץ, זה כריס. זה...

485
00:24:10,240 --> 00:24:12,160
כאן, זה פרופסור.

486
00:24:12,160 --> 00:24:14,840
זה בסדר. אתה תקבל
הקטע של זה! תשב.

487
00:24:20,240 --> 00:24:21,800
בסדר, היסודות.

488
00:24:23,360 --> 00:24:26,440
ארגח!  האם כולכם יכולים לראות את זה,
לא משנה מה הוא עושה,

489
00:24:26,440 --> 00:24:28,240
הוא לא יכול לשבור את האחיזה הזו?

490
00:24:28,240 --> 00:24:31,040
אם אפעיל קצת יותר לחץ...

491
00:24:31,040 --> 00:24:34,720
ארגח! פרופסור כריס,
בבקשה, זה ממש כואב!

492
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
ממש כואב.

493
00:24:35,960 --> 00:24:38,920
לינדה, תעשי משהו.

494
00:24:38,920 --> 00:24:41,040
מה היית רוצה שאני אעשה, סו?

495
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
תעצרו אותו!

496
00:24:42,640 --> 00:24:44,400
כן, סו.

497
00:24:45,680 --> 00:24:47,160
בבקשה תרד ממייקל.

498
00:24:47,160 --> 00:24:49,560
אני ארד ממייקל
ברגע שהוא שובר את האחיזה הזו!

499
00:24:49,560 --> 00:24:51,720
בבקשה תרד ממייקל.

500
00:24:51,720 --> 00:24:54,040
אֶקְדָח!
צורח

501
00:24:54,040 --> 00:24:56,800
זו בדיחה. זו בדיחה.

502
00:24:56,800 --> 00:24:58,880
רובוטים.

503
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
טייזר! טייזר! טייזר!

504
00:25:00,600 --> 00:25:03,160
ארגח!
פצפוץ

505
00:25:06,160 --> 00:25:08,120
ג'פרי אמר שהבדיחה היא הומוריסטית

506
00:25:08,120 --> 00:25:10,240
כי זה נראה כך
להיות נשק חם.

507
00:25:10,240 --> 00:25:11,920
כל זה באשמתו של ג'פרי.

508
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
רנה עבדה שנים
להשיג את החגורה הזו!

509
00:25:13,680 --> 00:25:15,800
זה היה אמור להיות היום שלה.

510
00:25:15,800 --> 00:25:16,920
יכולת להרוג אותו.

511
00:25:16,920 --> 00:25:18,280
השתמשתי באמפראז' נמוך.

512
00:25:18,280 --> 00:25:19,640
וגם, לא הייתי צריך את העזרה שלו.

513
00:25:19,640 --> 00:25:21,840
בדיוק עמדתי לרסק לו את התחת!

514
00:25:23,320 --> 00:25:24,960
L-בוא נלך, מותק.

515
00:25:24,960 --> 00:25:27,160
אני אדבר איתך מאוחר יותר, אמא.
מכונית צ'יפס

516
00:25:27,160 --> 00:25:29,480
אבל אתה צריך לשמור על הרובוט שלך
בשליטה!

517
00:25:36,360 --> 00:25:38,800
אני עדיין טוב בעבודה שלי.

518
00:25:38,800 --> 00:25:40,440
כן, אתה, סו.

519
00:25:40,440 --> 00:25:42,280
למעשה, אתה טוב מאוד.

520
00:25:42,280 --> 00:25:43,640
תודה, לינדה.

521
00:25:45,480 --> 00:25:47,640
אנחנו מדברים על העבודה שלך
בתור אמא.

522
00:25:47,640 --> 00:25:49,400
נכון, לינדה.

523
00:25:49,400 --> 00:25:51,720
לא העבודה שלך בחנות הצדקה.

524
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
לא.

525
00:25:52,920 --> 00:25:55,240
כי זה היה
מופע חרא שלמה.

526
00:26:01,880 --> 00:26:03,840
צעצוע מנגן מנגינה

527
00:26:07,520 --> 00:26:08,880
וואו!

528
00:26:12,520 --> 00:26:15,080
באמת יש לנו
הרבה ספרים של ריצ'רד אוסמן.

529
00:26:15,130 --> 00:26:19,680
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0